 |
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
Premio Nobel de Literatura 1971
30 años después
| Pocas son las veces que tenemos la oportunidad de asistir en la ONU a eventos culturales de tan alto nivel y éxito como la conferencia de Volodia Teitelboim « Homenaje a Pablo Neruda », por cumplirse 30 años que se confirió el Premio Nobel al poeta chileno. Esta conferencia, seguida de la inauguración de la exposición de fotografías de Luis Poirot, actual Consejero cultural de la Embajada de Chile en Bruselas, de manuscritos y libros de la Fundación Pablo Neruda de Chile, se llevó a cabo el 1° de ocubre de 2001 y la exposición fue clausurada el 12 del mismo mes. |
.Efectuado en el marco de « El año de Naciones Unidas para el diálogo entre las civilizaciones »,el homenaje a Neruda, como un llamado a la conciencia, coincide con momentos en que el mundo es testigo de un conflicto despiadado y brutal entre los seres humanos. Este evento fue posible, gracias a la iniciativa de la Misión de Chile ante Naciones Unidas en Ginebra, presidida por el Embajador Juan Enrique Vega, mereciendo una mención especial la labor destacada de la agregada cultural de la Misión, Carolina Rossetti, iniciadora y alma de este proyecto. No se puede dejar de señalar la intervención del actor y escritor uruguayo Walter Acosta, quien, durante el acto, puso toda su emoción en la lectura de poemas de Neruda. Volodia Teitelboim, nacido en Chile en 1916, a quien debemos la conferencia excepcional sobre Neruda del 1° de octubre, estuvo muy ligado a la vida del poeta y como intelectual, ocupa un lugar importante en el entorno cultural chileno. Periodista, escritor, crítico literario, analista, político, Teiltemboim , co-ideario y amigo de Neruda, ha publicado las novelas « El Hijo del Salitre » (1952), « La semilla en la Arena », « El Pan y las Estrellas »( 1973, una obra biográfica del Premio Nobel, publicada en Madrid en 1984, entre otros. |
La creación fotográfica sobre Neruda es obra de Luís Poirot, amigo del poeta desde fines de los años 60 hasta su muerte en 1973. Fue en consideración de estos lazos fraternales, que la viuda de Neruda, Matilde Urrutia, autorizó a Poirot fotografiar su casa de la Isla Negra, lo que dió nacimiento al libre « Retratar la Ausencia », presentado en la exposición de la ONU.
EVOCANDO AL POETA
Figura monumental y protagonista universal, Pablo Neruda recorre todos los caminos, incluso los más escarpados, para cantar a la vida, a la naturaleza, al amor, a la tristeza, al dolor, a la muerte y cual guardián del faro que define la continuación de un combate, se mantuvo siempre alerta, no sólo a su propia lucha sino a la de otros, denunciando un mundo injusto, confuso, bárbaro.
« ....El universo vegetal susurra apenas hasta que una
tempestad ponga en acción toda la música terrestre.
Quien no conoce el bosque chileno, no conoce este planeta.
De aquellas tierras, de aquel barro, de aquel silencio, he salido
yo a andar, a cantar por el mundo. »
(« Confieso que he vivído »)
Las sorprendentes y espontáneas asociaciones poéticas de Neruda brotan de su lírica que le es tan personal, donde todo lo que existe adquiere un significado muy hondo
« Y mi alma baila herida de virutas de fuego.
Quien llama? Qué silencio poblado de ecos?
Hora de la nostalgia, hora de la alegría, hora de la soledad,
hora mia entre todas!
Bocina en que el viento pasa cantando. Tanta pasión de
llanto anudada a mi cuerpo »
(Poema 17)
A través de una expresión poética que sólo le pertenece a él, cuando el poeta canta a la soledad, nos conduce hacia ella por caminos que nadie ha transitado antes.
......Es la hora de partir, la dura y fria hora que la noche
sujeta a todo horario.
El cinturón ruidoso del mar ciñe la costa. Surgen
frias estrellas, emigran negros pájaros.
Abandonado como los muelles en el alba.
Sólo la sombra trémula se retuerce en mis manos.
¡Ah más allá de todo! ¡Ah más
allá de todo!
Es la hora de partir. ¡Oh abandonado!
(« Canción desesperada »)
Es imposible decir cuales son sus más bellas páginas aunque todos nos inclinamos a aquellas que consagran su relación con la naturaleza y el amor , ese amor sin límites que con su carga de furor sensual, es a veces triste y a veces profundamente melancólico pero, a la vez, apasionado y tierno en su concepción poética.
« Matilde, amor, deja tus labios entreabiertos porque
ese último beso debe durar conmigo,
debe quedar inmóvil para siempre en tu boca para que así
también me acompañe en mi muerte »
(cien sonetos de amor)
Arquitecto de imágenes reales, las enlaza a sus sentidos para hacerlas desbordar con ardor en su poesia.
« .........Amor mio, nos hemos encontrado sedientos y
nos hemos bebido toda el agua y la sangre,
nos encontramos con hambre y nos mordimos como el fuego muerde,
dejándonos heridas. »
(« Ausencia: Los versos del capitán »)
La obra creativa de Neruda, que describe cada instante fuerte de su vida, es su propio diário íntimo, universo poblado de los seres que deambulan en su existencia. Los elementos de la naturaleza y los objetos del cotidiano se integran a su creación poética, adquiriendo forma de símbolos ardientes a los que él les da un sentido que no corresponde a ningún criterio ni a los clichés habituales. Es el poeta ávido que atraviesa el tiempo, que se parece a nuestros sueños porque en algún momento de su largo itinerario nos identificamos con sus versos que nos hacen descubrir lo que hubiéramos querido ser, la poesía que hubiéramos querido escribir. Con Neruda, se encuentran siempre las puertas abiertas al descubrimiento de los más ocultos e insospechados sentimientos.
« ....déjame que te hable también con tu
silencio, claro como una lámpara, simple como un anillo.
eres como la noche, callada y constelada.
tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.. »
(poema 15)
